Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلة الصحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجلة الصحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oh sí, no, Tú eres el chico perfecto para el cartel de salud mental.
    أجل، صحيح، أنت متصدّر غلاف .المجلات الصحية
  • Olvidó incluso que yo estaba ahí.
    . . . هو . . . تركني فحسب مستلقيه على مجلى صحون قذر
  • Es algo que leí en una revista en un sueño.
    انه شيئ قراته في المجلة الصحية للرجال في الاحلام
  • Estuvo tendido en agua sucia durante un rato antes de que lo encontraran.
    كان مستلقيّ على مجلى صحون قذر لفتره من الزمن قبل أن يجدوه
  • Por lo general, las revistas que se ocupan de la mujer, la salud y la familia tienen una directora, a diferencia de los diarios y periódicos nacionales.
    وتوجد رئيسات التحرير في معظم الحالات في المجلات النسائية ومجلات الصحة والأسرة وليست في الصحف اليومية الوطنية والصحف الأخرى.
  • Posteriormente, se estableció un vínculo con el programa de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de revistas en línea que se ha integrado con otros hospitales de la provincia.
    وأقام المركز فيما بعد صلة بينه وبين برنامج المجلات الإلكترونية لمنظمة الصحة العالمية وتم إدماجه في مستشفيات أخرى في المقاطعة.
  • Su visión es muy distinta de la que presentan las revistas especializadas en la salud; propugna que se utilicen técnicas industriales modernas para producir espirulina a bajo costo, y no enriquecer al Norte sino ayudar a las poblaciones afectadas por la escasez de alimentos o por la malnutrición endémica, dando una dimensión ética a una tecnología industrial.
    ورؤيتها مختلفة تماما عن رؤية المجلات الصحية، إذ تريد استخدام التقنيات الصناعية الحديثة لإنتاج السبيرولينا وبتكلفة زهيدة، وليس هدفها إثراء الشمال بل مساعدة السكان الذين يواجهون نقص في الأغذية أو يعانون من سوء تغذية مزمن، مما يضفي على التكنولوجيا الصناعية بعدا أخلاقيا.
  • • Con la financiación del UNFPA, el Consejo Internacional de Administración de Programas Demográficos publica su boletín trimestral Feedback, la Series on Upscaling Innovations in Reproductive Health y la revista Innovations destinada a los administradores de programas de población y salud reproductiva.
    • وتنشر اللجنة بتمويل من صندوق الأمم المتحدة للسكان نشرتها الفصلية معلومات الرجع؛ (Series on Upscaling Innovations in Reproductive Health (سلسلة توسيع نطاق الابتكارات في مجال الصحة الإنجابية))، ومجلة الابتكارات (Innovations) الموجهة نحو مديري البرامج السكانية/برامج الصحة الإنجابية.